"둥근해가 떴습니다"는 정말 일본 군국주의 노래인가

정보/뉴스


스포츠정보


인기게시물


인기소모임


최근글


"둥근해가 떴습니다"는 정말 일본 군국주의 노래인가

홍창기51 0 61

16342626652014.jpg
 

 

어떤애가 이런글 써서 설마 하고 자료 찾아봄.

 

 

朝風そよそよラヂオは響く一、二、三
大人も子供も輝く太陽仰いで
今光と大気に
湧き漲る血潮よ
銃後の護りだわれ等の身体鍛へん
아침 바람 살랑살랑 라디오엔 울리는 하나, 둘, 셋
어른들도 아이들도 빛나는 햇살을 마주보며
지금 빛과 대기중에 솟아 넘쳐나는 혈기여
후방을 지키리라, 우리들의 체력단련으로

元気は溌剌ラヂオは響く街々
延せよ双手を勢ひ高く打ち振れ
それ精神も朗らか
湧き漲る力よ
興亜の剣だわれ等の腕を固めん
생기는 발랄하고 거리마다 울리는 라디오들
두손을 높이 뻗자 기세등등하게 휘두르자
지금 명랑한 정신 속에
솟아 넘쳐나는 힘들이여
대동아의 칼이로다 우리들의 솜씨를 굳게 하자.

草木も明るくラヂオは響く村々
利鎌を持つ手に斧振る腕にあはせて
胸そらせよ羽ばたけ
湧き漲る希望よ
みどりの大地だわれ等の国を強めん
자연은 밝게 빛나고 마을마다 울리는 라디오들
낫들을 잡은 손과 도끼들을 들었던 손들마다
가슴 설레이는 날개짓에
넘쳐 흐르는 희망이여
녹색으로 물든 땅은 우리나라 힘을 키우리라.

晴れゆく海原ラヂオは響く浦々
潮風白波獲物は躍る舟端
いざ挙りて漕ぎ出せ
湧き漲る歓喜よ
万里の波濤にわれ等の意気を試さん
바다는 맑게 개고 부두마다 울리는 라디오들
바닷바람 흰 파도에 뱃머리엔 고기들이 춤춘다.
가자 어서어서 저어가자
넘쳐흐르는 환희여
만리의 파도들에 우리들의 의지를 시험하리라.

 

 

 

16342626675245.png

노래 제목이랑 유투브 아이디 일본어로 써있는거 내가 구글번역으로 바꾼거임;



시발 놀랍게도 

 

둥근해는 = 라이징썬이였다 ㅅㅂ;; 

 

원래 체조쏭인데 일본내에서도 총력전을 뜻하는 탓에 지금 쓰이지 않고 있다고함 ㅅㅂ;;




ㅠㅠ
0 Comments

제목